Hotărârea străină de divorț trebuie recunoscută în România printr-o acțiune în constatarea caracterului executoriu al hotărârii străine (exequatur), care se introduce la Tribunalul de la domiciliul unuia dintre foștii soți.
1. Tribunalul competent
Acțiunea se introduce la Tribunalul de pe raza domiciliului reclamantului sau al fostului soț.
2. Documentele necesare pentru recunoașterea divorțului
📌 Dosarul trebuie să conțină următoarele documente:
- Cererea de recunoaștere a hotărârii străine (formular liber, întocmit conform cerințelor instanței).
- Hotărârea de divorț din Italia (original + copie legalizată).
- Certificatul de grefă italian („Certificato di cancelleria”), care confirmă că hotărârea este definitivă.
- Certificat conform articolului 39 din Regulamentul (UE) nr. 2019/1111, emis de instanța italiană, pentru a confirma că divorțul este recunoscut în UE.
- Traducerea autorizată și legalizată a documentelor italiene în limba română.
- Certificatul de căsătorie românesc (original + copie).
- Actele de identitate ale ambilor foști soți (copie).
- Dovada achitării taxei judiciare de timbru (variază în funcție de tribunal).
3. Procedura în instanță
- După depunerea dosarului, instanța va fixa un termen de judecată.
- Dacă documentele sunt complete și nu există opoziții, instanța poate admite cererea fără să fie nevoie de un proces lung.
- În cazul unei opoziții din partea fostului soț sau a unei probleme legale, judecătorul va analiza cazul și poate solicita probe suplimentare.
4. Termenul de soluționare
- Procedura poate dura între 3 și 6 luni, în funcție de încărcătura instanței și de eventualele contestații.
Ce urmează după recunoașterea hotărârii?
După ce tribunalul din România recunoaște divorțul:
- Hotărârea va fi transmisă la Serviciul de Stare Civilă pentru a se face mențiunea de divorț în actul de căsătorie.
- Persoana divorțată poate solicita eliberarea unui nou act de identitate, dacă își schimbă numele în urma divorțului.
Concluzie
✅ Divorțul pronunțat în Italia nu este recunoscut automat în România
✅ Este necesară o hotărâre judecătorească de recunoaștere (exequatur) emisă de tribunalul român competent
✅ Abia după această recunoaștere se poate înscrie divorțul în registrele de stare civilă românești
