Dacă hotărârea de divorț a fost pronunțată în Regatul Unit, recunoașterea acesteia în România nu mai beneficiază de recunoaștere automată, deoarece Regatul Unit nu mai face parte din Uniunea Europeană (Brexit). Astfel, hotărârea trebuie recunoscută prin instanță, conform dreptului internațional privat român.

1. Regimul juridic aplicabil divorțurilor pronunțate în Regatul Unit

După Brexit (1 ianuarie 2021), Regulamentul Bruxelles II bis (2201/2003) și Regulamentul Bruxelles II ter (2019/1111) nu mai sunt aplicabile între România și Marea Britanie.

În locul lor, se aplică: 🔹 Codul de procedură civilă român – Art. 1095-1102, care reglementează recunoașterea hotărârilor străine
🔹 Convenția de la Haga din 1970 privind recunoașterea divorțurilor, aplicabilă în România și Regatul Unit
🔹 Regulile generale ale dreptului internațional privat

2. Procedura de recunoaștere a divorțului în România

Pentru ca divorțul pronunțat în UK să fie recunoscut oficial în România, trebuie urmată procedura de exequatur (recunoașterea și învestirea cu putere executorie a hotărârii străine) la Tribunalul competent.

A. Tribunalul competent

📌 Cererea de recunoaștere a hotărârii de divorț se depune la Tribunalul de pe raza domiciliului reclamantului sau, dacă niciunul dintre soți nu locuiește în România, la Tribunalul București.

B. Documentele necesare

📜 Pentru a solicita recunoașterea hotărârii de divorț, trebuie depus un dosar care conține următoarele documente:

1. Cererea de recunoaștere a hotărârii străine (exequatur) – redactată conform cerințelor instanței.
2. Hotărârea de divorț din Anglia (Decree Absolute) – în original sau copie legalizată.
3. Dovada faptului că hotărârea este definitivă (dacă nu este indicat deja în document).
4. Certificatul de căsătorie românesc (original și copie).
5. Traducerea autorizată și legalizată a hotărârii de divorț în limba română.
6. Actele de identitate ale foștilor soți (cărți de identitate sau pașapoarte) – copii.
7. Dovada achitării taxei judiciare de timbru (costul variază în funcție de tribunal).

3. Procedura în instanță

📌 Pași procedurali:

• După depunerea cererii și a documentelor la Tribunalul competent, instanța analizează dacă sunt îndeplinite condițiile legale pentru recunoașterea divorțului.
• Se fixează un termen de judecată, iar dacă documentele sunt complete și nu există obiecții, instanța poate pronunța recunoașterea divorțului fără un proces îndelungat.
• Dacă fostul soț se opune sau există probleme juridice, instanța poate solicita probe suplimentare.

⏳ Durata procedurii: între 3 și 6 luni, în funcție de încărcătura instanței.

4. Ce urmează după recunoașterea divorțului?

✅ După ce tribunalul român pronunță hotărârea de recunoaștere, aceasta trebuie transcrisă în registrele de stare civilă din România.
✅ Autoritățile române vor înscrie mențiunea divorțului pe certificatul de căsătorie și, dacă este cazul, fostul soț poate solicita un nou act de identitate.

Concluzie

🔴 Divorțul pronunțat în UK NU este recunoscut automat în România
🔴 Este necesară o hotărâre de recunoaștere emisă de tribunalul român (procedura de exequatur)
🟢 Odată recunoscută, hotărârea de divorț poate fi transcrisă în registrele românești de stare civilă